When I was growing up, if you were fidgeting with something in your hands—for example, while doing classwork at school—the perception was that you weren’t paying attention. I remember being reprimanded as a kid for making 3D pyramids out of post-it notes while...